Cancer prevention program for firefighters in career or composite departments
Programme de prévention du cancer pour les pompiers des services d'incendie professionnels ou combinés
(le français suit)
Dear Fire Chief,
This program will ask firefighters to complete a questionnaire that will help us recognize firefighters' current practice towards reducing exposure and undertaking decontamination behavior for cancer prevention. The survey will take approximately half an hour (30 minutes) to fill.
Completing this survey will:
Give firefighters insight to the many steps in decontamination behaviors
Detect the barriers that the career/composite departments are facing in terms of decontamination practices
Eligibility
Your department is eligible to participate if it is either a career or composite department. A composite department is a department where career and volunteer firefighters work together.
Approvals
The study has been approved by the IWK Research Ethics Board in Halifax and the Laval University Ethics Board in Quebec City.
Your support of this program would greatly help in discovering ways of preventing cancer in firefighters
To join the program, please copy and share the link (survey link) or the QR code on the right with your department members: http://bit.ly/3GPIqco
Sample Email
We have prepared for you a sample email that you can copy and paste to adapt as your own and forward to your members:
Dear Member,
The Canadian Association of Fire Chiefs (CAFC), in collaboration with IWK Health Centre, Halifax, is conducting a project entitled "Firefighters Preventing Cancer" that will explore firefighter beliefs, knowledge, behaviours and barriers to various decontamination practices.
I encourage you to take part in this program. It will explore 20 firefighter cancer prevention proposals that you can provide your insights on each and any barriers to completing them. Note that participation is completely voluntary. For more information and instructions you can take a look at this video.
To participate in the program: you will need to complete some forms and surveys, which will take you approximately 20 minutes to complete. You will find them here: http://bit.ly/3GPIqco.
Thank you,
Fire Chief
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cher Chef Des Pompiers,
Ce programme demandera aux pompiers de remplir un questionnaire qui nous aidera à reconnaître les pratiques actuelles des pompiers en matière de réduction de l'exposition et d'adoption d'un comportement de décontamination pour la prévention du cancer. Le sondage prendra environ une demi-heure (30 minutes) à remplir.
Répondre à cette enquête vous permettra de :
Donner aux pompiers un aperçu des nombreuses étapes des comportements de décontamination
Détecter les barrières auxquelles sont confrontés les départements professionnels/combinés en termes de pratiques de décontamination
Admissibilité
Votre service peut participer s'il s'agit d'un service professionnel ou combiné Un service combiné est un service où travaillent ensemble pompiers de carrière et volontaires.
Approbations
L'étude a été approuvée par le comité d'éthique de la recherche du IWK à Halifax et le comité d'éthique de l'Université Laval à Québec.
Votre soutien à ce programme aiderait grandement à découvrir des moyens de prévenir le cancer chez les pompiers.
Pour rejoindre le programme, veuillez copier et partager le lien ci-dessous (lien vers le sondage) ou le code QR à droite avec les membres de votre service : http://bit.ly/3kmGzEy
Exemple de courriel
Nous avons préparé pour vous un exemple d'e-mail que vous pouvez copier-coller pour l'adapter à votre image et le transmettre à vos membres :
Cher membre,
L'Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP), en collaboration avec le Centre de santé IWK à Halifax, mène un projet intitulé « Programme de prévention du cancer des pompiers » qui explorera les croyances, les connaissances, les comportements et les obstacles des pompiers aux diverses pratiques de décontamination.
Je vous encourage à participer à ce programme. Il explorera 20 propositions de prévention du cancer des pompiers que vous pourrez donner votre avis sur chacun des obstacles à leur réalisation. Notez que la participation est entièrement volontaire. Pour plus de détails et d'instructions, vous pouvez visionner cette vidéo.
Pour participer au programme : vous devrez remplir des formulaires et des sondages, qui vous prendront environ 20 minutes à remplir. Vous les trouverez ici : http://bit.ly/3kmGzEy.
Merci,
Chef des pompiers
